E mafai ona fai se maile o se agelu leoleo? Claire Pesterfield mai Peretania atonu e tali lelei lenei fesili. O lana taifau, e faʻaigoaina Magic, ua tele na ia faʻaola le ola o lona teine pule ma o loʻo faʻaauau pea ona faia i aso nei. O le mea moni o le tamaʻitaʻi Egelani ma le maʻisuka ituaiga 1 e tasi ona uiga ese, ona o lea e sili atu ma le tasi le taimi e oti ai pe a leai, ona pa'ū ai lea i le koma.
Maualuga tekinolosi ua faʻaaogaina tele i vailaʻau i tausaga uma. Ae o isi taimi e le mafai ai ona latou tauva ... ma nai o tatou uso laiti. E te iloa i Egelani o loʻo i ai le alofa faʻafomaʻi Medical Alert Assistance Dogs, lea e toleni ai maile ia latou iloaina se faʻamaʻi o se tagata i le manogi? Masalo o se tasi o ana fagafao taʻutaʻua o se taifau ma le aulelei talafeagai igoa tauvalaau Magic (mafai ona faʻaliliuina mai le Igilisi o le "magic").
O Magic e matua manogi lava manogi. O le afa-lapisi Labrador ma Golden Retriever latou te iloaina le tamaʻitaʻi pule o Claire Pesterfield, ole toto ole kulukose i le manogi ma lapataʻi ia te ia - tusa lava pe fafagu o ia i le po ma le lima, pe a tatau ai.
"I le lima tausaga, Magic taʻu mai ia te aʻu e uiga i le lamatiaga 4,500 taimi," o se tamaitai Peretania ma le maʻisuka ituaiga 1 faasoa mai i le taimi o le feiloaiga ma Elizabeth II ma le Duchess o Cornwall Camilla.
Mrs. Pesterfield faʻaaogaina se pamu inisalini ma faʻapitoa sensor e mataʻituina pea le maualuga kulukose. Ae ... e tali atu le maile ile laititi le suka i lalo ole toto vave nai lo mea faʻafomaʻi mea faʻafomaʻi. Ma o le faʻatulagaina i le mataupu o maliu Claire e faʻapena - ma e le o se ata o le tautala.
O le mea moni o lona tino e le avatua ni lapataiga lapatai e uiga ile amataga ole hypoglycemia. "Ou te faʻaaogaina uma tekinolosi lata mai o loʻo avanoa, peitaʻi, e le lava lea e taofia ai se osofaʻiga pe o le a amata foi ona tupu," o le tala lea a se fafine i luga o le ea o se tasi o polokalame BBC. O le mea lea, i tafatafa o Claire o lana maile pea.
"Magic o faʻatasi ma aʻu i soʻo se mea - e oʻo lava i le matagaluega a tamaiti o le falemaʻi lea ou te galue ai o se tausimaʻi (o Claire o loʻo aʻoaʻoina tamaiti i le maʻisuka ituaiga 1 e ola i lenei maʻi, ma na te aumaia foi le malamalamaaga talafeagai i o latou aiga). "Ua faʻamaonia aloaia, e le o le aʻafiaga o le maile i isi, e i ai lona faʻailoga faʻapitoa. Magic e aʻoaʻoina e tali naʻo le maualuga ole kulukose ole toto," o Pesterfield na ia faʻasoa i se faʻatalanoaga.
O le taimi lava na pa'ū ai le suka i le toto o Claire i le 4.7 mmol, na osooso lana maile, ma faʻailoa ai i le teine pule le faʻamoemoe e ono tupu. O lea e tele taimi e fai ai ia mea e manaʻomia ma puipuia ai le amataga o le hypoglycemia.
"Magic e lata mai e fai se mata ia te aʻu, o lea ou te mautinoa o le a lelei mea uma," o le tala lea a Peretania. Ma na ia iloaina le mea o loʻo ia talanoa ai, aua o suʻesuʻega na faʻaalia ai o le maile o le itiiti ifo ma le kuata itula i luma atu o le masini siaki. By the way, maile mai Medical Alert Assistance Dogs mafai ona iloga le manogi o le o lo o toe maua mai hypoglycemia mai le manogi na i ai i latou e ona i le taimi o se tali atu i le popole, mo se faataitaiga, i le galuega. Faʻailoaina e tatau ona moni i 90% o mataupu ina ia faʻatumauina ai e le maile lona faʻamaoniaina. A o le i feiloai Claire ma lana maile (na latou filifilia se sui talafeagai mo le tiute o le fesoasoani mo le tausaga ma le afa), e tatau ona ia faia pea - tasi le afa itula poʻo le itula - fuaina le suka i le toto. O le aso, ua toe mafaufau Mrs Pesterfield ma le fefe tele i lona le mafai ona moe masani: sa fefe tele e aua nei ala i le taeao. "O lenei e le tau popole loʻu toalua e uiga i le mea moni, i se tasi aso o le a ia mauaina loʻu tino e leai se ola i le moega," o lana tala lea.
I aso nei, o le fafine 45-tausaga (lelei, Magic, o le mea moni) tuuto tasi le aso i le vaiaso e galue i lena faalapotopotoga agaalofa. O le taumafanafana, na tausi ai se teine tausimaʻi ma lana maile i se faʻatasiga ma Elizabeth II. O le tamaʻitaʻi tupu na mauaina le faʻataʻitaʻiga o tomai o manu mai le Medical Alert Assistance Dogs "ofoofogia" ma "manaia."
E te fia iloa po o le a se manatu o saienitisi e uiga i lenei mea? Na maua e le au suʻesuʻega, o le maualuga o isoprene, o se tasi o mea masani e masani ona maua i le manava, e matua maualuga lava le hypoglycemia - i nisi tulaga, toeititi faaluaina. "O tagata e le o malamalama i le i ai o isoprene, ae o maile ma lo latou le mafai ona lagona le manogi mafai ona faigofie ona iloa ma mafai ona toleni e lapataia o latou tagata e uiga i le maualalo le maualalo suka o le toto," Dr. Mark Evans, o se tala mamalu i lenei tala toetoe lava sili atu Faufautua fomai i le Addenbrook Clinic (Iunivesite o Cambridge).
